其實這篇是看了 SEO Speak Translated: The Real SEO Glossary 出來的心得，主要整理了該篇文章原文所提到的，加上我自己體會出來的… 嘿嘿。
| SEO術語 | 這句話的意義 |
| 我們提供SEO（搜尋引擎最佳化服務） | 我們認為你是搜尋引擎的機器人，我們希望你把這兩個關鍵字加入我的網站關鍵字列表當中 |
| 保證出現在第一名 | 請指定一個六個中文字的關鍵字，我們保證可以讓你是搜尋結果第一名 |
| 保證會出現在結果的最上方 | 我們會替你買Google Adwords或Overtrue搜尋排名 |
| 我們替你提供保證流量 | 我們還是會替你買Google Adwords |
| 我們提供SEO、SEM、PPC服務，增加你的ROI | 我們一點都不想讓你搞懂我們在做什麼 |
| 我們遵守Google的網站管理員守則 | Google有說的，我們都有做到；Google沒說的，我們會盡可能的違反 |
| 我們會告訴你如何在網路上賺錢 | 我們希望你按下我們網站上顯示的廣告 |
| 十種線上賺錢的方法 | 來，這邊有十個我們有註冊的網站，點下去成為我們的下線吧 |
| 我們提供 SMO, social media optimization （論壇廣告、社會化媒體廣告） | 我們有很多del.icio.us帳號、technorati帳號、hemidemi帳號、funp帳號，反正你想的到的網站我們都有帳號就對了 |
| 我們提供交換連結服務 | 你的網站上也會出現我們其他客戶的連結喔，嘿嘿 |
| 我們的網路 | 我們的連結農場（link farm），總之就是垃圾連結網站啦 |
| 可信賴網站 | 那些沒有作SEO的網站（這一條我翻得不好…） |
| 黑帽SEO, black hat SEO | 能做的所有方法我們都會做，只要賺得到錢就好，對了，你的網站消失在Google裡的話我們也不負責喔 |
| 白帽SEO, white hat SEO | 我們只有在需要欺騙Google的時候才會欺騙Google，嘿嘿 |
| 我們針對Yahoo以及Google最佳化 | 總之不管有沒有好結果，你就是要付錢啦 |
| 我們提供免費的搜尋引擎登錄服務 | 請留下你的email信箱，我們準備拿去賣給廣告信公司 |
| 我們的合作夥伴 | 喔，這些合作夥伴就是我們要去交換連結的時候才認識的啦，還不熟 |
| Pagerank最佳化 | 其實我們剛踏入這個領域，什麼都還不懂… |
| Alexa最佳化 | 我們公司每台電腦都有裝Alexa工具列，呵呵 |
有空我再來好好整理這些笑話.. 我也來作個SEO字典好了
話說一堆SEO公司、網頁設計公司、網路開店公司的網站的更新日期都停留在 2004, 2005 年是怎樣…沒在更新客人不會怕喔？
再話說前陣子有本 SEO 的實體書，裡面有些笑話不錯看..@@
[Edit] 原來 SEO (Search Engine Optimization) 業者的謊言 已經提到過了..trackback回去 
4 Comments
哇
這樣把話都說白了
那些SEO公司不是沒得混了
不過還是幫版主推一下啊
寫的好
XD
請到我的 Live Space http://weeping2007.spaces.live.com/
看看
台北援交馬扁案
哈哈，要是這樣的話
那些 SEO 公司都不要搞了
白帽也好，黑帽也好，能抓到老鼠就是好熊猫，那就是国宝级别的东西，当然值钱啦。
One Trackback
[…] Update：有人翻譯出來了，SEO專業術語剖析：你真的看得懂SEO術語嗎？。 […]